Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Perfect hotel for those who enjoy tranquility, 270 degree view of ocean, spec...

翻訳依頼文

Perfect hotel for those who enjoy tranquility, 270 degree view of ocean, spectacular views and architecture

yokkoki123 さんによる翻訳

โรงเเรมยอดเยี่ยมสำหรับคนที่รักความสงบ เห็นวิวทะเล270องศา ทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และสถาปัตยกรรมเลิศ

hsiftacさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

yokkoki123

Starter

I'm a drawer and sometimes translator.
:)

フリーランサー

hsiftac

Senior

Freelance translator since 2002.

Translated from English to Thai the artic...