[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。返信ありがとう。不足しているのは、１×〇〇〇〇　です。発送先は以下のとおりです。〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇商品を発送した...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 kyokoquest さん basweet さん natsukio さん [削除済みユーザ] さん raywing さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 110文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

chachamaruによる依頼　2012/09/27 11:58:22 閲覧 2247回

残り時間: 終了

こんにちは。

返信ありがとう。

不足しているのは、１×〇〇〇〇　です。

発送先は以下のとおりです。

〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇

商品を発送したら、追跡番号と到着予定日をお知らせください。

これからも、よろしくお願いします。

ありがとう。

Hello.

Thank you for response.

The item I need is １×〇〇〇〇.

Below is the shipping address.

〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇

Please let me know the tracking number and estimated arrival date once you ship the package.

I appreciate your continued support.

Thank you.