[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] １００個買うので割り引きしてくれませんか? 100個で送料込みで３０００ドルでお願いできませんか? よろしくお願いします。

Original text

１００個買うので割り引きしてくれませんか?
100個で送料込みで３０００ドルでお願いできませんか?
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Since I'm buying 100 pieces, maybe you could bring the price down a little?
How about 3000 dollars including postage for the 100 items.
Please consider it.

翻訳 / 英語

As I will be purchasing 100 pieces, could you give me a discount? Do you think $3000 dollars (including shipping cost) would be an appropriate sum total?

I look forward to your reply.

Best regards,