Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ日本語への翻訳依頼] @@について$400プラス送料$30にすることができます。また私はホールフードレシピクックブック付きで$465の@@も持っています。色はホワイト、ブラ...

翻訳依頼文

I can give you a @@ for $400 plus $30 for the shipping .
I also have a @@ with a Whole Food Recipes Cookbook for the price of $ 465, The colors are White , Black , Red and Platinum.
I can ship the items only on you confirmed by PayPal shipping address . So , before buying make sure that your address is confirmed .
And can you please give me your email .

gloria さんによる翻訳

@@について$400プラス送料$30にすることができます。
また私はホールフードレシピクックブック付きで$465の@@も持っています。色はホワイト、ブラック、レッド、プラチナです。
ペイパルであなたの発送住所が確認できた場合のみ商品を発送できます。ですから、購入する前にあなたの住所をしっかり確認しておいてください。
あなたのeメールアドレスもお知らせください。

相談する