[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私は日本の業者です この商品を１個欲しいのですが、納期はいつごろになりますか？ 又、日本に発送してくれますか？ 返信お待ちしています。

Original text

こんにちは。

私は日本の業者です

この商品を１個欲しいのですが、納期はいつごろになりますか？

又、日本に発送してくれますか？

返信お待ちしています。

翻訳 / 英語

Hello,
I am a trader from Japan.
I'd like to purchase this item, could you tell me when the delivery date will be?
Also, are you able to ship it to Japan?
I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello.
I am a supplier in Japan.
I would like to purchase 1 of this product. When is the appointed date of delivery?
And will you send it to Japan?
I will wait for your reply.