[日本語から英語への翻訳依頼] 何とか日本への発送をお願いできませんか？私は商品代金と送料の他に３０ドルの手数料を払います。万が一の配送中のトラブルなどは、すべてこちらで責任を持ち...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 y_y_jean さん samuelray さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 77文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

cafe77770330による依頼　2012/09/19 17:11:15 閲覧 2329回

残り時間: 終了

何とか日本への発送をお願いできませんか？
私は商品代金と送料の他に３０ドルの手数料を払います。
万が一の配送中のトラブルなどは、
すべてこちらで責任を持ちます。

Could you please ship it to Japan somehow?
I will pay $30 charge for service, other than the shipping fee and the item fee.
If anything happens while shipping, I would take full responsibility.