[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちの生活は300－400年前とは随分良くなっていると思う。

原文 / 日本語

私たちの生活は300－400年前とは随分良くなっていると思う。

翻訳 / 英語

our life style has been much better than 300-400 years ago.

翻訳 / 英語

Our lives are much better than those of 300-400 years ago.

翻訳 / 英語

Our lives has gotten much better than that of 300 to 400 years ago, I think.