[日本語から英語への翻訳依頼] 値引き分の金額を先に振り込みますので、後からインボイスのお金を振り込んでください。

備考

海外のネットオークション、イーベイで相手から質問の返答です。

原文 / 日本語

値引き分の金額を先に振り込みますので、後からインボイスのお金を振り込んでください。

翻訳 / 英語

We will transfer the amount of the discount, please transfer the amount of the invoice later.

翻訳 / 英語

The amount of money for the discount will be transfered to your bank account. Please transfer the money of the invocie after that.

翻訳 / 英語

I will pay discounted price, so please pay for invoice later.