[日本語から英語への翻訳依頼] まだ商品を購入する意志をお持ちかどうか、確認させていただけますでしょうか？それに伴い、注文書の準備をさせていただきます

原文 / 日本語

まだ商品を購入する意志をお持ちかどうか、確認させていただけますでしょうか？それに伴い、注文書の準備をさせていただきます

翻訳 / 英語

Can I please check your intention to buy this item? If so, I will prepare the documentation of the order.