[英語から日本語への翻訳依頼] コウタさん、こんにちは。代金を受け取りました。伝票に何ドルと記入してほしいか教えてください。明日、発送いたします。よろしく。

この英語から日本語への翻訳依頼は nobula さん i_enjoy_translation さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 141文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

koutaによる依頼　2012/09/16 23:28:01 閲覧 677回

残り時間: 終了

Hello Kauta.
We have gotten the money.
Let me know what $ amount do you want me to put on form. I will ship it tomorrow.
Thanks.

コウタさん、こんにちは。
代金を受け取りました。
伝票に何ドルと記入してほしいか教えてください。明日、発送いたします。
よろしく。

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] コウタさん、こんにちは。 代金を受け取りました。 伝票に何ドルと記入してほしいか教えてください。明日、発送いたします。 よろしく。