[英語から日本語への翻訳依頼] 大変申し訳ございません。 あなたがそれらを返品することはできますが、非常に高いコストがかかりますので、あなたにそれらを売って頂き私があなたに$30返金する...

Original text

oh no, I am so sorry, you can return them but it will cost too much money, can you try to sell them and I will give you a $30 refund? let me know because it is going to cost us a lot of money. I am very sorry

翻訳 / 日本語

大変申し訳ございません。　あなたがそれらを返品することはできますが、非常に高いコストがかかりますので、あなたにそれらを売って頂き私があなたに$30返金することは可能でしょうか？　私達にとって非常に高いコストがかかるので、是非ご連絡下さい。　お手数おかけし大変申し訳ございません。

翻訳 / 日本語

大変申し訳ございませんでした。返品も可能ですが、そうしますと負担額が大きくなります。３０ドル返金いたしますので、それらをそちらで販売していただけませんか？　我々にとって多額の負担となりますので、（検討の後）ご連絡ください。申し訳ございませんでした。