[英語から日本語への翻訳依頼] [レースライン モデル] テクノモデル工場製。1/43 フェラーリ･スクーデリア･16M ブラック･アルカンターラ色ののベースにポッジィ･ブルー イタリ...

Original text

[RACELINE MODELS]
TECNOMODEL FACTORY BUILD. 1/43 TECNOMODEL FERRARI SCUDERIA 16M IN COLOR POZZI BLUE WITH ITALIAN STRIPE ON BLACK ALCANTARA BASE MILANO LIMITED EDITION TO 10 PIECES WORLDWIDE. T-MI25AH . VERY RARE AND REAL COLLECTOR MODEL.MODEL IS BRAND NEW.PLEASE TAKE A LOOK AT MY OTHER RARE LIMITED MODELS.

翻訳 / 日本語

[レースライン モデル]
テクノモデル工場製。1/43 フェラーリ･スクーデリア･16M ブラック･アルカンターラ色ののベースにポッジィ･ブルー イタリアン・ストライプ入り 世界で10個のみの限定品。 (パーツ番号?)T-MI25AH。非常に稀な、真のコレクターズアイテム。完全な新品。その他の希少な限定アイテムもご覧下さい

翻訳 / 日本語

[レースカー模型]

テクノモデル工場製作。　ブランド名テクノモデル、1/43スケールの、スクーデリア16Mのフェラーリです。　ポッツィーブルー（濃紺）にイタリア風ストライプ、黒のアルカンタラ台座付き、　ミラノ限定版で１０点。 型番 T-MI25AH 。
とてもめずらしい本物のコレクターズアイテムのレアな作品です。　この模型は新品です。　その他の貴重な限定モデルも、ぜひご覧下さい。