[英語から日本語への翻訳依頼] 高齢者が生活するのに必要な病院と老人ホームは、誰が設立して運営するのでしょうか？

この英語から日本語への翻訳依頼は kinchan さん nagacho さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 87文字

twitterによる依頼　2010/06/09 20:08:46 閲覧 1031回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Who will build and operate the hospitals and nursing homes necessary to house the aged?

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/06/09 21:52:23に投稿されました

高齢者が生活するのに必要な病院と老人ホームは、誰が設立して運営するのでしょうか？

★★★★☆ 4.0/1

評価

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/06/09 20:58:37に投稿されました

老人たちを収容するのに必要な病院や養護ホームは、誰が作って運営するのでしょう？

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を