[英語から韓国語への翻訳依頼] Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notification...

備考

Don't translate"LINE Now!" because it is service name.

Original text

Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notifications when you get a message.
Show
Close
Go to Settings Page
Over 99 New Post Available!
You have successfully registered! Let's post “LineNow!” to get new friends!
Successfully Saved!
Notification
Setting
Manual

翻訳 / 韓国語

Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notifications when you get a message. - 채트 기능이 가능하게 돼었습니다! 메세지를 받을 때 알림장을 받기 위해서는 알림 기능을 "ON" 으로 설정해주십시오.
Show - 보이기
Close - 닫기
Go to Settings Page - 설정 페이지로 가기
Over 99 New Post Available! - 새 포스팅이 99이상 가능합니다!
You have successfully registered! Let's post “LineNow!” to get new friends! - 가입에 성공했습니다! 새로운 친구들을 만나기 위해 “LineNow!” 에 포스팅 합시다!
Successfully Saved! - 세이브에 성공했습니다!
Notification - 알림
Setting - 설정
Manual - 설명서

翻訳 / 韓国語

이제부터 채팅 기능을 이용하실 수 있습니다! 알림 설정을 "ON"으로 해주시면 새로운 메시지를 받았을 때 알림을 받으실 수 있습니다.
보여주기
닫기
설정 메뉴 가기
99건 이상의 새로운 글이 있습니다!
성공적으로 가입이 완료되었습니다! 새로운 친구들을 찾으려면 "LineNow!"를 등록하세요!
저장 성공!
알림
설정
메뉴얼

dooee- 約12年前
My main job is 'UX Design' for mobile and web service. So, if you send me your wireframe or screenshot to my email( [e-mail] ), I'll check the context of these messages and update my translations.

Thank you!