[英語から日本語への翻訳依頼] 私たちはコードを簡潔するためにいる。

原文 / 英語

We are here to clean the code

翻訳 / 日本語

私たちはコードを簡潔するためにいる。

翻訳 / 日本語

私たちはコードに手入れをするためにやってきました。

翻訳 / 日本語

われわれは暗号を解読するためにここにいます。

翻訳 / 日本語

私たちはコードをきれいにするためにここにいます。

[削除済みユーザ]- 14年以上前
おそらく「code」はプログラミングのコードを示しているのではないでしょうか。その場合clean the codeとは、「コードをきれいにする」＝「コードの中にあるバグを修正する」という意味合いになります。