[日本語から英語への翻訳依頼] リピーター確保
 継続的コミュニケーション 
告知宣伝活動
 さらなる収益手段
 参加者が参加者を呼ぶ
 参加者間コミュニケーション
 イベント満足度の向...

この日本語から英語への翻訳依頼は willy_s さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 1235文字

masato333による依頼 2012/08/29 22:46:31 閲覧 1285回
残り時間: 終了

リピーター確保

継続的コミュニケーション

告知宣伝活動

さらなる収益手段

参加者が参加者を呼ぶ

参加者間コミュニケーション

イベント満足度の向上

イベント開催間のフォロー

評判の蓄積
everevoを使って継続的に成功するイベントを開催しましょう!
everevoはソーシャルメディアをフル活用!
・everevoはFacebookやtwitter、mixiと完全連携!
・さらにeverevo自体がイベントSNSとして機能!イベント情報をどんどんシェア!

Secure Signal
Continuous Communication
Announce and Advertise Activities
Make Steps Towards Profits
Participants May Call Participants
Interaction Between Participants
Improve Making Every Event Satisfying
Follow Current Events
Gather Popularity
Begin making continuing, successful events with everevo!
everevo has all of the functions of today's social media!
everevo has perfect cooperation with Facebook, twitter, and mixi! everevo functions as a social networking site! share information rapidly!


everevoは簡単シンプルだけど・・かゆいところに手が届く!
・参加者とのコミュニケーションがすごく簡単になると評判の「参加者管理画面」
・ドタキャンを予防する「自動リマインダーメール機能」

・高速、確実に受付を行うための「専用iPhone/iPad/iPod Touchアプリ」

・ワンクリックでGoogleカレンダーに予定を登録!
・自分のブログでもイベント受付ができる「専用ブログパーツ」


・VIPの招待や、スタッフにチケット販売割当管理など、様々に応用ができる「ディスカウントコード機能」

・潜在顧客も確実にGETする「キャンセル待ち」機能
 その他にも様々な「かゆいところに手が届く」機能が!


everevoはもちろんスマホ対応!
・everevoはスマートフォンに完全対応!参加者の利便性をとことん考えています。

・イベント主催者の受付処理を簡単にする専用のiPhone/iPad/iPodアプリも!
→会場の回線状態を考慮した「オフライン受付機能」→受付を同時に複数の人にお願いできる「アシスタントモード」
→瞬時に認識するQRコードリーダー
→もちろん、手動での受付も可能!


everevoでイベントを開催することでファンベースを増大
ソーシャルサービスであるeverevoは、イベント開催後の参加者との信頼関係強化を容易にしイベントを繰り返し開催することでファン数の着実な増加が見込めます

【従来のイベント開催】
【everevoを活用したイベント開催】
everevoはこんな感じのイベントで使われてきました1
イベント名斉藤 徹 × 佐藤尚之 × 小林弘人 インフォバーンセミナーVol.3 2012年の企業コミュケーションはこうなる!
URL:* 
主催:株式会社インフォバーン
【ご利用の声】
・類似サービス何個か試してみたが、everevoが一番やりたいことが実現できた。特に参加者管理周りが使いやすかった。
特に参加者管理周りが使いやすかった。

今回は参加者の中から抽選を行う必要があり、その対応もスムーズにできた。
・外部サイトでも使えるウィジェットはいいアイディア。
・参加者のグループ分け機能があればもっと使いやすくなると思う。(※既に実装済)

イベント名:*

主催:株式会社ミクシィ
【ご利用の声】
・mixiアカウントでログインできるツールということで、everevoを使ってみることにした。


クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。