[英語から日本語への翻訳依頼] 神はどうなんだよ。もし彼が現代に生きていたら絶対無神論者になってるはずだ。なにせ、糞がエアコンに盛大に体当たりするようなふざけた世界だからね。

この英語から日本語への翻訳依頼は "free" のトピックと関連があります。 sanderson さん glad さん emiemi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 139文字で、翻訳完了までにかかった時間は 8時間 2分です。

beanjambunによる依頼　2009/07/28 15:07:55 閲覧 3906回

残り時間: 終了

What about God? If He were alive today, God would have to be an atheist, because the excrement has hit air-conditioning big time, big time.

神はどうなんだよ。もし彼が現代に生きていたら絶対無神論者になってるはずだ。
なにせ、糞がエアコンに盛大に体当たりするようなふざけた世界だからね。