Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 上海蟹があなたを待っている。あと少しで極楽へ。リニアモーターカーより早く達成するぞ。皆で本物のパンダレストランへ!21世紀を代表するブライダル会社の超絶パ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は t_mizutani さん owen さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 87文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 53分 です。

nrktkmzによる依頼 2012/08/27 20:14:58 閲覧 2040回
残り時間: 終了

上海蟹があなたを待っている。あと少しで極楽へ。リニアモーターカーより早く達成するぞ。皆で本物のパンダレストランへ!21世紀を代表するブライダル会社の超絶パフォーマンスを見よ!

上海螃蟹恭候您。乘坐磁悬浮即可在稍后快速体验终极乐趣。恭候各位光临真正的熊猫餐厅!可欣赏代表21世纪婚庆公司的超绝表演!

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。