[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは今年のワールドカップで誰を応援しますか？早く大騒ぎしたくてたまらないよ。きっとすごい経験になるだろうな！

この英語から日本語への翻訳依頼は junnyt さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 110文字

twitterによる依頼　2010/06/02 18:24:23 閲覧 966回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Who are you rooting for at the World Cup this year? Can't wait to perform, will be such an amazing experience!

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/06/02 18:36:17に投稿されました

あなたは今年のワールドカップで誰を応援しますか？

早く大騒ぎしたくてたまらないよ。きっとすごい経験になるだろうな！

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは今年のワールドカップで誰を応援しますか？ 早く大騒ぎしたくてたまらないよ。きっとすごい経験になるだろうな！