[日本語から英語への翻訳依頼] Oakleyは黒文字でしたが、もし在庫がない場合早急にご連絡頂けますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん translatorie さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 36文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

sionによる依頼　2012/08/20 21:57:04 閲覧 869回

残り時間: 終了

コピー

Oakleyは黒文字でしたが、もし在庫がない場合早急にご連絡頂けますか？

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/20 22:16:37に投稿されました

Oakley was in black letters - could you please let me know ASAP if it's out of stock?

★★★★☆ 4.0/1

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/20 22:04:59に投稿されました

Oakley is written in black, but can you let me know as soon as possible if you don't have any in stock, please?

詳細対訳全て

sion

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を