[日本語から英語への翻訳依頼] Evernote Trunk Conference開催記念セール実施中！(8/26まで)

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん michelle さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分です。

setoh2000による依頼　2012/08/17 09:41:27 閲覧 1454回

残り時間: 終了

コピー

Evernote Trunk Conference開催記念セール実施中！(8/26まで)

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/17 10:05:25に投稿されました

We're having a special sale to commemorate Evernote Trunk Conference! (Until 8/26)

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/17 09:46:16に投稿されました

We are having a special sale celebrating the opening of Evernote Trunk Conference! (Until August 26)

詳細対訳全て

setoh2000

iPhone Developer

iPhoneアプリの値下げセールの説明です。Evernote Trunk Conferenceは毎年行われるEvernoteユーザーや開発者が集まるイベントです。詳しくはこちら→ http://etc2012.eventbrite.com/

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を