[日本語から英語への翻訳依頼] ゾンビは自らのへその上にナイフをさした。ゾンビが手を離すとソレは弓矢のようにコチラに飛んできた。

原文 / 日本語

ゾンビは自らのへその上にナイフをさした。ゾンビが手を離すとソレは弓矢のようにコチラに飛んできた。

翻訳 / 英語

The zombie stabbed the knife on his own bellybutton. After he took his hands off the knife, it flied over to me like an arrow.

翻訳 / 英語

The zombie thrust a knife over its navel. And when it was let go, the knife flew over this way like an arrow.