Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] ああ、赤ん坊の笑顔を見るだけで一日中しあわせな気持ちでいられるよ。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん hima さん junnyt さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 51文字

twitterによる依頼 2010/05/26 12:33:30 閲覧 1339回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

Oh my god, a baby's laugh can really change my day.

[削除済みユーザ]
評価
翻訳 / 日本語
- 2010/05/26 13:04:38に投稿されました
ああ、赤ん坊の笑顔を見るだけで一日中しあわせな気持ちでいられるよ。
★★★★★ 5.0/1
hima
評価
翻訳 / 日本語
- 2010/05/26 13:07:51に投稿されました
あーダメ!赤ちゃんの笑顔で本当に人生が変わったわ。
junnyt
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2010/05/26 13:48:06に投稿されました
ああ、赤ちゃんの笑顔を見ると一日幸せに過ごせるなぁ。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。