[日本語から英語への翻訳依頼] スケジュールが逼迫しておりますため、ご指示の件は来週以降の対応とさせていただけますでしょうか。

この日本語から英語への翻訳依頼は jaytee さん junnyt さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 47文字

twitterによる依頼　2010/05/26 00:33:45 閲覧 8044回

残り時間: 終了

スケジュールが逼迫しておりますため、ご指示の件は来週以降の対応とさせていただけますでしょうか。

Since we have a tight schedule, would you allow us one week before we attend the matter you have indicated?

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を