[日本語から英語への翻訳依頼] 男が現れた瞬間、工場の空気が一瞬止まった。数年前に失踪した男とそっくりだったからだ

この日本語から英語への翻訳依頼は evilphoenix さん haru さん longlife0604 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 41文字

twitterによる依頼　2010/05/25 10:41:16 閲覧 2224回

残り時間: 終了

男が現れた瞬間、工場の空気が一瞬止まった。数年前に失踪した男とそっくりだったからだ

The moment a man appeared, everything freezed in the factory. He resembled just like the man who had disappeared several years ago.

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を