[英語からネイティブ イタリア語への翻訳依頼] I'm still a new seller in Italy but, as you'll understand if you look at the ...

Original text

I'm still a new seller in Italy but, as you'll understand if you look at the feedback I get from America, I have a lot of sales experience so please don't worry.

翻訳 / イタリア語

Sono nuovo come venditore in Italia, ma come capirai guardando i feedback vengo dall'America, ho molta esperienza nel campo delle vendite, per cui non ti preoccupare.

翻訳 / イタリア語

Sono ancora un nuovo venditore in Italia ma, come potrai verificare guardando i feedback che ricevo dall'America, ho una grande esperienza di vendita quindi, per favore, non preoccuparti.