[日本語から英語への翻訳依頼] 船便を利用した場合の見積もりに、 荷物の「容積」と「重量」が必要です。 出来るだけすぐにご返信下さい。

Original text

船便を利用した場合の見積もりに、
荷物の「容積」と「重量」が必要です。
出来るだけすぐにご返信下さい。

翻訳 / 英語

We need "volume" and "weight" of the package on an estimate sheet for a surface mail.
Please reply to us as soon as possible.

翻訳 / 英語

I need the weight and measurement of the package in order to estimate the surface-mail cost.
Please reply as soon as possible.