[日本語から英語への翻訳依頼] もちろんとっても気にいっています！ 私は購入します。 無理はしてません。 迷惑かけてすみませんでした。 支払が完了しましたらまたご連絡します。 ありがとう

Original text

もちろんとっても気にいっています！
私は購入します。

無理はしてません。
迷惑かけてすみませんでした。
支払が完了しましたらまたご連絡します。

ありがとう

翻訳 / 英語

Of course I like it!
I will buy it.

I'm not pushing myself to buy it.
I am sorry for making trouble.
I will let you know when I finish the payment.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Of course I am interested! I will buy it.

I apologize if I caused any trouble, but I wasn't inquiring for nothing.

Once the payment goes through, I will be in contact.

Thank you.