[日本語から英語への翻訳依頼] キャンセル費用と返品費用は私が負担します。手続きをお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は mura さん miffychan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 32文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

shinji915による依頼　2012/06/29 16:47:16 閲覧 3448回

残り時間: 終了

コピー

キャンセル費用と返品費用は私が負担します。
手続きをお願いします。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 16:51:09に投稿されました

I will pay the money for cancellation and sending back the item.
So, please take a necessary processing.

★★☆☆☆ 2.2/2

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 16:51:50に投稿されました

I'll pay the cancellation fee and return fee.
Please go ahead with the arrangements.

★★★★☆ 4.0/3

詳細対訳全て

shinji915

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] キャンセル費用と返品費用は私が負担します。 手続きをお願いします。