[英語から日本語への翻訳依頼] yahooオークションサービスを提供してもらえませんか？（代行入札の依頼かと思われます）（私の代わりに）12000円を入札していただけますか？その際、...

この英語から日本語への翻訳依頼は buccibass さん triplet_c さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 104文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

miyamiによる依頼　2012/06/20 22:02:37 閲覧 938回

残り時間: 終了

can you provide me a yahoo auction service ?
can you put 12000 yens on,and tell me fees you takefor that.

yahooオークションサービスを提供してもらえませんか？（代行入札の依頼かと思われます）
（私の代わりに）12000円を入札していただけますか？その際、あなたが手数料をいくら取るか教えてもらえませんか？

詳細対訳全て

miyami

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] yahooオークションサービスを提供してもらえませんか？（代行入札の依頼かと思われます） （私の代わりに）12000円を入札していただけますか？その際、...