[日本語から英語への翻訳依頼] この作品他の作品とは明らかに違う独自の世界観を持つ隠れた名盤である

原文 / 日本語

この作品他の作品とは明らかに違う独自の世界観を持つ隠れた名盤である

翻訳 / 英語

This album has a unique and distinctive ambience different from any others and is a hidden masterpiece.

翻訳 / 英語

This work and other works are distinctly different. Its own world view, its a hidden masterpiece

ypsilon- 14年以上前
訂正：Its own world view　→　Its has own world view

翻訳 / 英語

This is a lesser-known remarkable album, having a particular view of the world which is quite different from others.