[日本語から英語への翻訳依頼] 1)この商品のSサイズのカートンサイズは３辺いくつですか？ 2)Sサイズ50個のFOB価格を教えてください。

この日本語から英語への翻訳依頼は mini373 さん miffychan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/06/18 14:47:34 閲覧 932回

残り時間: 終了

コピー

1)この商品のSサイズのカートンサイズは３辺いくつですか？ 2)Sサイズ50個のFOB価格を教えてください。

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/18 14:54:07に投稿されました

1) What are the sizes for 3 of each side of the small size carton? 2) Could you tell me the FOB price for 50 of small size please?

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/18 15:05:49に投稿されました

1) What is the length, breadth and height of the S size carton?
2) Please let me know the FOB price of 50 pieces of the S size.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を