[英語から日本語への翻訳依頼] 君が知っていればなあ！^_~ RTニック、まだ君のことは嫌いになってないよ。日本滞在で君の良いところ「だけ」じゃなくて恥ずかしい部分も晒されまくってるけど。

この英語から日本語への翻訳依頼は hiro_hiro さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 106文字

twitterによる依頼　2010/04/05 17:34:44 閲覧 1207回

残り時間: 終了

If you only knew! ;)RT nick I still like you..even tho japan seems to brings out the best in you AND shane

君が知っていればなあ！^_~ RTニック、まだ君のことは嫌いになってないよ。日本滞在で君の良いところ「だけ」じゃなくて恥ずかしい部分も晒されまくってるけど。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を