[英語から日本語への翻訳依頼] ママが家に居なくて子供達はみんなつまんなそう！この意味がわかる人は少ししかいないでしょう。>_< ハハハ

この英語から日本語への翻訳依頼は hiro_hiro さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 104文字

twitterによる依頼　2010/04/04 00:59:52 閲覧 956回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

With mommy away from home all her children seem to be bored!! Only a few will get this meaning xD hahaha

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2010/04/04 01:10:15に投稿されました

ママが家に居なくて子供達はみんなつまんなそう！この意味がわかる人は少ししかいないでしょう。>_< ハハハ

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を