[英語から日本語への翻訳依頼] 私共からお客様にS300 TIを1セット多く発送してしまったようです。お客様には4セット分の代金を頂いておりますが、5セットお送りしてしまいました。余分1...

Original text

We accidentally sent you 1 too many sets of S300 TI? Youhad paid for four and we sent five. You want to keep that set?

If so I pay $175 a set for them so paypal me htat please.

翻訳 / 日本語

私共からお客様にS300 TIを1セット多く発送してしまったようです。お客様には4セット分の代金を頂いておりますが、5セットお送りしてしまいました。余分1セットですが、ご購入されますか？

もしご購入をお考えでしたら、こちらのセット、175ドルとなっていますので、その分PayPalにてお支払い頂けますでしょうか？

翻訳 / 日本語

S300 TIを間違って1つ余計に送ってしまいました。4つ分お支払いいただいていますが、5つ発送しています。5つ目もお買い求めいただけますか？
その場合は元値として1セット$175払っていますので、その金額をPayPalにてご送金ください。