[英語から日本語への翻訳依頼] この賞品は真新しい状態で、未使用です。オリジナルの箱ももっています。ディスプレイのみが目的で、箱から出ています。質問いただきありがとうございます。

Original text

The item is in mint condition and has never been used. I do have the original box. Item was only out of box for display purposes. Thank you your question.

翻訳 / 日本語

この賞品は真新しい状態で、未使用です。オリジナルの箱ももっています。ディスプレイのみが目的で、箱から出ています。質問いただきありがとうございます。

翻訳 / 日本語

この商品は新品未使用で、付属の箱もございます。商品陳列のためだけに箱から出されました。ご質問ありがとうございました。