[日本語から英語への翻訳依頼] 50%オフ!?あなたのその提案は非常に素晴らしいです。私は10点以上購入したいと思います。早速、私は作品を選びたいのですが、どのようにして選択すればよ...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん gonkei555 さん translatorie さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 91文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

d475148による依頼　2012/06/07 15:07:20 閲覧 968回

残り時間: 終了

50%オフ!?あなたのその提案は非常に素晴らしいです。
私は10点以上購入したいと思います。
早速、私は作品を選びたいのですが、どのようにして選択すればよろしいですか？
有難うございます。

50% off!? That idea is really great!
I would like to purchase more than 10.
Then, I would like to select your works. How can I do?
Thank you.

詳細対訳全て

d475148

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 50%オフ!?あなたのその提案は非常に素晴らしいです。 私は10点以上購入したいと思います。 早速、私は作品を選びたいのですが、どのようにして選択すればよ...