[日本語から英語への翻訳依頼] 英語が話せないため、電話では、話すことができません。 この文章も翻訳サイトを使って書いています。 ＵＰＣ番号がどうしても知りたいので、調べてもらうことはで...

Original text

英語が話せないため、電話では、話すことができません。
この文章も翻訳サイトを使って書いています。
ＵＰＣ番号がどうしても知りたいので、調べてもらうことはできませんか？

翻訳 / 英語

Since I don't speak English, it's not possible to talk on the phone.
I use a translation service to write this sentence.
I really need to know UPC number, so could you do that for me, please?

翻訳 / 英語

I don't speak English, so I won't be able to talk to you on the phone.
I wrote these English words using a translating service on the internet as well.
I'd really like to know UPC number, so could you please look up the number for me?

翻訳 / 英語

I can't talk on the phone with you because I don't speak English.
I'm writing this by using translation site.
Could you look up the UPC number ? I need to know it.