Hello,
We have Memorial Holiday long weekend until Monday here in America, so I am currently out of town.
You said in earlier email that you are paying $3.5 per pound for shipping from FL to Japan. I have to double check, but I know this wheel weighs 13 lbs, so you are paying around $45 per unit. If that is correct calculation, I think I have better shipping rate for CA to Japan from Fedex.
If you are fine with Fedex shipment, I will double check with Fedex when our office is open Tuesday and get back to you.
Thank you.
Harris
アメリカは月曜日が戦没者追悼記念日で3連休になっていて、私は家を離れています。
先日のメールで、フロリダから日本への送料について、1ポンドにつき$3.5を払うとおっしゃいました。もう一度確認しますが、このホイールは重量が13ポンドだと思いますので、送料は1つにつき$45となります。もしこの計算が正しいとしたら、カリフォルニアから日本へFedExを使って送ったほうが安上がりになると思います。
FedExでよろしかったら、休暇明けの火曜日にFedExに再確認してからもう一度ご連絡差し上げます。
よろしくお願いします。
ハリスより
