[日本語から英語への翻訳依頼] 返信有難う御座います。 ご提案頂きました120ドルにて購入をさせて頂きます。 支払いはペイパルにて行いますのでペイパルのメールをご連絡下さい。

Original text

返信有難う御座います。
ご提案頂きました120ドルにて購入をさせて頂きます。
支払いはペイパルにて行いますのでペイパルのメールをご連絡下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
As you suggested, I would like to purchase for 120 dollars.
I wil pay by PayPal so let me know your e-mail address.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I'll purchase it for $120 as you suggested.
I'll make a payment via PayPal, so please let me know your PayPal mail.

sweetnaoken- 12年以上前
ペイパルのメールとは、アカウントの事ですか？→PayPal account　それともメルアドですか？→your e-mail address

table- 12年以上前
翻訳誠に有難う御座います。ペイパルのアカウントメールになります。