[英語から日本語への翻訳依頼] 透明もしくは黒、どちらのバイザーをご希望かお知らせください。 HANSアンカーもご希望でしょうか？合わせてお知らせください。 注： 1行目の ...

Original text

Could you please let me know if you would like to have a clear of black visor ?

Please also let me know if you would like to have the hans anchors.

翻訳 / 日本語

透明もしくは黒、どちらのバイザーをご希望かお知らせください。

HANSアンカーもご希望でしょうか？合わせてお知らせください。

注：　1行目の a clear of black visor?　部分は、"of"　ではなく　"or"　との推測にて訳させて頂きました。

翻訳 / 日本語

あなたがクリアな黒バイザーを欲しい場合は私に知らせてくださいませんか？
HANSアンカーも欲しかったら仰って下さい。