[英語から日本語への翻訳依頼] 14:37まで寝ようとする自分自身との戦いの最中です。

この英語から日本語への翻訳依頼は transl8 さん hiro_hiro さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 69文字

twitterによる依頼　2010/03/09 13:37:11 閲覧 1068回

残り時間: 終了

Mid-convincing war with myself on justifying sleeping in til 2:37 pm.

昼の2：37分まで睡眠をむさぼっていた自分を正当化してしまう自分と戦っているけど、この戦い自体にあまり意味がない。

詳細対訳全て

クライアント

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。