[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 $10支払いますので箱からカートリッジを取り除いてください。そしてカートリッジを処分してください。何か問題があればおっしゃっ...

この日本語から英語への翻訳依頼は chipange さん sweetnaoken さん toka さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 92文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

kenkichi96による依頼　2012/04/14 11:31:37 閲覧 989回

残り時間: 終了

お世話になります。
$10支払いますので箱からカートリッジを取り除いてください。
そしてカートリッジを処分してください。
何か問題があればおっしゃってください。
よろしくお願いします。

I pay you $10, so will you remove the cartridge from the package and discard it?
Please let me know if you have any trouble.
Thank you.

詳細対訳全て

kenkichi96

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 $10支払いますので箱からカートリッジを取り除いてください。 そしてカートリッジを処分してください。 何か問題があればおっしゃっ...