[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！フレッシュハーブをザクザクと使っている料理をいつも楽しみに見ています。私もキッチンで栽培して使いたいと思っています。

この日本語から英語への翻訳依頼は jaytee さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 64文字

twitterによる依頼　2010/02/28 07:35:03 閲覧 1760回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

こんにちは！フレッシュハーブをザクザクと使っている料理をいつも楽しみに見ています。私もキッチンで栽培して使いたいと思っています。

評価 59

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/02/28 08:12:40に投稿されました

Hi! I always enjoy seeing your menus with such a generous use of fresh herbs. I'd also like to grow some in my kitchen for my cooking.

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を