[日本語から英語への翻訳依頼] 時計を36個購入したいです。 日本で発売されましたが、売れ行きは特に変わりありません。 次の月曜日にお支払いしますので、インボイスを送って下さい。

Original text

時計を36個購入したいです。
日本で発売されましたが、売れ行きは特に変わりありません。
次の月曜日にお支払いしますので、インボイスを送って下さい。

翻訳 / 英語

I would like to buy 36 watches.
They started being sold in Japan and it has been steadily selling.
I will make the payment next Monday. Please send the invoice.

翻訳 / 英語

I want to purchase 36 clocks (watches).
They've been on market in Japan as well, and the sale is about the same.
I'll pay the following Monday, so please send me an invoice.

sweetnaoken- 12年以上前
初めの文章、腕時計でしたら、”Watches"を使ってください。