[英語から日本語への翻訳依頼] やあ！ あそこの写真はすばらしいね。……で、次のバラク・オバマがどうしたって？（笑）

原文 / 英語

Hey! wonderful photo you have there... So what's up with following BarackObama? :)

翻訳 / 日本語

やあ！　あそこの写真はすばらしいね。……で、次のバラク・オバマがどうしたって？（笑）

翻訳 / 日本語

よう！いい写真じゃないか。で、オバマをフォローしてるのはどんな具合かな。

翻訳 / 日本語

ねぇ、あそこの写真はいいわね。で、BarackObama(バラク・オバマ氏のTwitterアカウント)をフォローするのはどんな具合？