conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【iPad 3rd発売記念】デュアルウィンドウWebブラウザのDuet B...
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 【iPad 3rd発売記念】デュアルウィンドウWebブラウザのDuet Browserが45%OFFセール中（$4.99→$2.99）Retinaディスプ...

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 82文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分 です。

setoh2000による依頼　2012/03/27 13:28:10 閲覧 934回
残り時間: 終了

【iPad 3rd発売記念】デュアルウィンドウWebブラウザのDuet Browserが45%OFFセール中（$4.99→$2.99）Retinaディスプレイ対応

gloria
評価 52
翻訳 / 英語
- 2012/03/27 14:03:07に投稿されました
【iPad 3rd Release Commemoration】 Duet Browser for Dual Window Web Brouser are on sale with the price 45% Off ($4.99→$2.99)! Compatible with Retina Display.
レビュー
[削除済みユーザ]
評価 47
翻訳 / 英語
- 2012/03/27 14:17:09に投稿されました
[Celebrating iPad 3rd] Dual window Web browser, Duet Browser, 45% off sale (now $2.99）Retina display capable
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

iPhone Developer

備考

Twitterで投稿したいので極力短くお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。