Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ★かわいい子犬の壁紙大量に集めました！★ かわいい子犬の画像がたくさん。 もちろんダウンロードして壁紙としても使えます。 犬好きにはたまらな...
翻訳依頼文
★かわいい子犬の壁紙大量に集めました！★
かわいい子犬の画像がたくさん。
もちろんダウンロードして壁紙としても使えます。
犬好きにはたまらないアプリ。
※2012年3月26日時点でgoogleで検索してきた100枚の画像をいれています。
【主な機能】
★子犬画像随時更新（可愛い子犬の画像を随時更新します！）
★次へ、戻るボタン機能（次から次へ画像をめくっていくことができる！）
子犬が大好きなすべての方へ。
かわいい子犬の画像がたくさん。
もちろんダウンロードして壁紙としても使えます。
犬好きにはたまらないアプリ。
※2012年3月26日時点でgoogleで検索してきた100枚の画像をいれています。
【主な機能】
★子犬画像随時更新（可愛い子犬の画像を随時更新します！）
★次へ、戻るボタン機能（次から次へ画像をめくっていくことができる！）
子犬が大好きなすべての方へ。
★集結了為數眾多的可愛小狗桌面！★
有許多可愛小狗的圖像。
當然可以下載來當桌面使用。
愛狗人士無法抗拒的應用程式(app)。
※內含google搜尋到的100張圖像, 最後搜尋日期為2012年3月26日。
【主要功能】
★隨時更新小狗圖像（隨時更新可愛的小狗圖像！）
★下一頁、返回按鈕功能（可不斷瀏覽下一張圖像！）
獻給所有喜愛小狗的使用者們。
有許多可愛小狗的圖像。
當然可以下載來當桌面使用。
愛狗人士無法抗拒的應用程式(app)。
※內含google搜尋到的100張圖像, 最後搜尋日期為2012年3月26日。
【主要功能】
★隨時更新小狗圖像（隨時更新可愛的小狗圖像！）
★下一頁、返回按鈕功能（可不斷瀏覽下一張圖像！）
獻給所有喜愛小狗的使用者們。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 209文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,881円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
yujirain
台湾の大手出版社(尖端 東立 台灣角川)の日本語翻通訳経験(日→中)がある、どうぞよろしくお願いします。
Conyac翻訳の特徴
