Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] こんばんは。お元気ですか？いつも私の体調を気にしてくれてありがとうございます。とても嬉しいです。おかげさまで、私は元気です。ありが...

翻訳依頼文

こんばんは。
お元気ですか？

いつも私の体調を気にしてくれてありがとうございます。
とても嬉しいです。おかげさまで、私は元気です。

ありがとう。
あなたも体に気をつけてね。

yujirain さんによる翻訳

晚安。
您好嗎？

謝謝您總是關心我的身體健康。
我非常高興。託您的福, 我很好。

謝謝。
也請您注意身體健康唷。

フリーランサー

yujirain

Starter

台湾の大手出版社(尖端東立台灣角川)の日本語翻通訳経験(日→中)がある、どうぞよろしくお願いします。