[英語から日本語への翻訳依頼] 売主に対する新たな年間売上高1,000ドル以下の要求が功を奏する。

Original text

The new, lower $1,000 annual sales requirement for sellers takes effect.

翻訳 / 日本語

売主に対する新たな年間売上高1,000ドル以下の要求が功を奏する。

翻訳 / 日本語

1000ドル以下の商品販売時の、販売業者への新しい必要条件は効果があります。

翻訳 / 日本語

販売者への新しく、より低い1,000ドルの年間売上高要求が施行されます。

kirschbluete- 12年以上前
「販売者への」中、「の」を削除してください。お手数おかけします。

gomez- 12年以上前
補足まで、ありがとうございます！　とても助かりました。